Cable marking decoder
What does the writing on the cable mean, letter by letter?
Common examples
Result
Designation systemSimbolizare românească (convenție STAS 9436)
What each symbol means
| Symbol | Position | Meaning | Source | Certainty |
|---|---|---|---|---|
| C | familie | cablu de ENERGIE (STAS 9436/2) | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| Y | izolație | izolație, manta sau înveliș exterior din PVC — poziția decide care | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| Y | manta | izolație, manta sau înveliș exterior din PVC — poziția decide care | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| -F | comportare la foc | întârziere MĂRITĂ la propagarea flăcării în mănunchi — NU înseamnă „flexibil", așa cum înseamnă același „-F" în sistemul armonizat | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
Number of conductors and cross-sectional area
3x2.5
„x" — în simbolizarea românească separatorul NU spune nimic despre conductorul de protecție; prezența PE se citește din fișa produsului, nu din marcaj
What the entered data cannot tell you
- Curentul admisibil — depinde de modul de pozare, temperatură și grupare, nu de marcaj.
- Tensiunea nominală — simbolizarea românească nu o codifică; se citește de pe cablu.
- Prezența conductorului verde-galben, când separatorul e „x".
- Temperatura maximă admisă pe conductor — nu rezultă direct din litere.
The harmonised system has a verifiable primary source. The Romanian designation system has no publicly available standard text — the meanings of the letters are catalogue convention and are marked as such.
The results are indicative and do not replace a design checked by a registered electrician. Every tool states its assumptions.