Cable marking decoder
What does the writing on the cable mean, letter by letter?
Common examples
Result
What each symbol means
| Symbol | Position | Meaning | Source | Certainty |
|---|---|---|---|---|
| C | familie | cablu de ENERGIE (STAS 9436/2) | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| Y | izolație | izolație, manta sau înveliș exterior din PVC — poziția decide care | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| Y | manta | izolație, manta sau înveliș exterior din PVC — poziția decide care | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
| -F | comportare la foc | întârziere MĂRITĂ la propagarea flăcării în mănunchi — NU înseamnă „flexibil", așa cum înseamnă același „-F" în sistemul armonizat | convenție STAS 9436 — sursă secundară | probable |
Number of conductors and cross-sectional area
3x2.5
„x" — în simbolizarea românească separatorul NU spune nimic despre conductorul de protecție; prezența PE se citește din fișa produsului, nu din marcaj
What the entered data cannot tell you
- Curentul admisibil — depinde de modul de pozare, temperatură și grupare, nu de marcaj.
- Tensiunea nominală — simbolizarea românească nu o codifică; se citește de pe cablu.
- Prezența conductorului verde-galben, când separatorul e „x".
- Temperatura maximă admisă pe conductor — nu rezultă direct din litere.
The harmonised system is decoded according to HD 361 S4:2020, whose text is not reproduced in the app. Only the symbols that the I7-2011 standard itself confirms on specific cable types are marked “certain”: voltage code 07, material V (PVC) and conductor forms U, R and K (H07V-U, H07V-R, H07V-K). Everything else, including the rare codes from the HD 361 tables, is marked “probable”, because it could not be checked against the text. The Romanian designation system has no publicly available standard text — the meanings of the letters are catalogue convention and are marked as such.
The results are indicative and do not replace a design checked by a registered electrician. Every tool states its assumptions.