Glossaire de termes électriques

Le disjoncteur « classique » du tableau. Il coupe automatiquement le circuit en cas de surcharge (par l’élément thermique) et de court-circuit (par l’élément magnétique). Il protège le câble et les appareils, mais NE protège PAS l’homme contre l’électrisation.

Le « différentiel ». Il compare le courant entrant avec le courant sortant du circuit ; si une fuite à la terre apparaît (par exemple à travers le corps d’une personne), il déclenche en quelques dixièmes de seconde. La sensibilité usuelle pour la protection des personnes est de 30 mA. Il NE protège PAS contre la surcharge ou le court-circuit.

I7-2011, Art. 4.1.5.2.7 classe les DDR selon la temporisation : sans temporisation, à usage général, avec des temps de déclenchement de 40…300 ms ; avec temporisation de type « S » pour la sélectivité, avec des temps de 150…500 ms.

Deux en un : il combine la fonction du RCCB (protection différentielle contre les fuites de courant) avec celle du MCB (protection contre la surcharge et le court-circuit) dans un seul appareil. Il occupe moins de place sur le rail et protège un seul circuit complet.

Il détecte les arcs électriques dangereux (contacts desserrés, isolant détérioré, conducteurs écrasés) qui peuvent provoquer des incendies, mais qu’un MCB ou un différentiel ne « sentent » pas. Il coupe le circuit lorsqu’il détecte un tel arc.

Les Actualizări 2023 à I7 définissent : AFDD — dispositif de détection du défaut d’arc électrique, destiné à limiter les effets des défauts d’arc en déconnectant le circuit lorsqu’un défaut d’arc est détecté ; et « défaut d’arc » = arc électrique en série ou en parallèle, non intentionnel et dangereux entre conducteurs.

Le « parafoudre ». Il limite les pointes de tension apparaissant lors de la foudre ou des manœuvres sur le réseau, en écoulant l’excédent vers la terre. Il protège les équipements sensibles (électronique, électroménager) contre les surtensions transitoires.

Variante plus robuste du disjoncteur, pour les courants forts (dizaines–centaines d’ampères). Il dispose de réglages des seuils de déclenchement et d’un pouvoir de coupure plus élevé. En résidentiel, il apparaît généralement comme disjoncteur général des tableaux plus importants.

Indique à quel multiple du courant nominal déclenche « instantanément » la partie magnétique d’un MCB. B = 3–5×In (circuits résistifs, lampes, prises), C = 5–10×In (usage général, petits moteurs), D = 10–20×In (charges à forte pointe de démarrage).

Selon IEC 60898-1, les bandes de déclenchement instantané sont : B = 3–5×In, C = 5–10×In, D = 10–20×In.

La coordination des protections en série de sorte que, en cas de défaut, seule la protection la plus proche du défaut déclenche — isolant uniquement la portion affectée, sans faire tomber tout le tableau. Concrètement : le « général » ne saute pas pour un court-circuit sur un seul circuit.

I7-2011, Art. 4.3.7.1 : lorsque plusieurs dispositifs de protection sont en série, leurs caractéristiques sont choisies de manière à assurer la sélectivité ; en cas d’avarie, la protection la plus proche doit fonctionner, isolant uniquement la portion concernée, sans mettre hors service toute l’installation.

Schéma de liaison à la terre dans lequel le conducteur neutre (N) et le conducteur de protection (PE) sont séparés sur tout le parcours, de la source au consommateur. C’est le schéma privilégié dans les installations résidentielles modernes, car il permet l’usage des différentiels sur l’ensemble.

Schéma dans lequel les fonctions de neutre et de protection sont combinées dans un seul conducteur (PEN) sur tout le parcours. Il ne permet pas l’usage des différentiels et n’est plus recommandé pour les nouveaux circuits des installations intérieures.

Schéma mixte : conducteur combiné PEN du côté distribution (jusqu’à proximité du bâtiment), puis séparé en N et PE à l’intérieur. Très répandu dans les branchements résidentiels en Roumanie. Le point de séparation se relie à la prise de terre.

Schéma dans lequel le point neutre de la source est mis à la terre, tandis que les masses du consommateur disposent de leur propre prise de terre, indépendante. Il nécessite obligatoirement une protection par différentiel, car l’impédance de la boucle de défaut est, en règle générale, trop élevée pour un MCB.

Schéma dans lequel la source n’est pas mise à la terre (ou l’est par une impédance élevée), tandis que les masses sont mises à la terre. Il permet de continuer à fonctionner au premier défaut d’isolement et s’emploie là où la continuité de l’alimentation est critique — rare en résidentiel.

Conducteur qui remplit simultanément le rôle de neutre (N) et de protection (PE). Il apparaît dans les schémas TN-C et sur la partie « C » du TN-C-S. De couleur vert-jaune avec repérage bleu aux extrémités. Il ne se coupe jamais et aucun différentiel ne se branche dessus.

Le conducteur vert-jaune qui relie à la terre les masses métalliques des appareils. En cas de défaut d’isolement, il offre un chemin au courant de défaut vers la terre, permettant à la protection de déclencher et maintenant les masses à un potentiel sûr. Il ne transporte pas de courant en fonctionnement normal.

Le conducteur (de couleur bleue) par lequel se referme le courant de service dans un circuit monophasé et qui, en triphasé, reprend le déséquilibre entre les phases. C’est un conducteur actif — contrairement au PE, du courant y circule en fonctionnement normal.

Code à deux chiffres qui indique le degré de protection d’une enveloppe : le premier chiffre — contre la pénétration des corps solides et des poussières (0–6), le second — contre l’eau (0–8). Ex. : IP44 pour l’extérieur couvert, IP65 pour poussière totale + jets d’eau.

Le courant réellement demandé par le récepteur (la charge) alimenté par le circuit, en fonctionnement normal. C’est le point de départ du dimensionnement : la protection et le câble se choisissent à partir du courant « appelé » par le récepteur.

La valeur de calibre du disjoncteur/fusible (ex. 10, 16, 20, 25 A). Elle doit être choisie de sorte à être au moins égale au courant d’emploi Ib et au plus égale au courant admissible du câble Iz : Ib ≤ In ≤ Iz.

Le courant maximal qu’un câble peut transporter en continu sans surchauffer, dans les conditions réelles de pose (mode de pose, groupement, température). Limite supérieure pour le choix de la protection : In ne doit pas dépasser Iz.

L’intensité que peut atteindre le courant lors d’un court-circuit en un point donné de l’installation. Elle dépend de la source et de l’impédance du réseau jusqu’à ce point. Le pouvoir de coupure des protections se choisit sur sa base.

I7-2011, Art. 3.1.4.1 : la valeur du courant de court-circuit présumé à l’origine des installations, prise en compte pour le choix de l’équipement, doit être déterminée conformément à NTE 006/06/00.

Le plus grand courant de court-circuit qu’un disjoncteur peut interrompre en toute sécurité, sans se détruire. Il doit être au moins égal au courant de court-circuit présumé (Icc) au point d’installation.

I7-2011, Art. 4.3.5.1 : le pouvoir de coupure doit être au moins égal à celui du courant de court-circuit présumé au lieu d’installation ; une valeur inférieure n’est admise que si un dispositif en amont possède le pouvoir nécessaire et que les caractéristiques sont coordonnées.

La baisse de tension sur la longueur du câble, due à la résistance du conducteur et au courant qui le parcourt. Si elle est trop forte, les appareils en bout de ligne reçoivent une tension inférieure à la valeur nominale et fonctionnent mal. Elle se réduit en augmentant la section du câble ou en raccourcissant le parcours.

I7-2011 prévoit la vérification de la chute de tension (chap. 8, vérifications) par mesure ou par calcul ; les valeurs limites pratiques se rapportent à des pourcentages de la tension nominale.

La somme des puissances nominales de tous les récepteurs d’une installation, en supposant qu’ils fonctionnent tous en même temps. C’est une valeur « de catalogue » — en réalité ils ne fonctionnent jamais tous simultanément, d’où la correction par le facteur de simultanéité.

Coefficient inférieur à un (ex. 0,6–0,8 dans un logement) qui tient compte du fait que tous les récepteurs ne fonctionnent pas en même temps. Puissance installée × facteur de simultanéité = puissance réellement appelée, sur la base de laquelle se dimensionnent la colonne et le branchement.

Indique quelle part de la puissance absorbée se transforme effectivement en travail utile (puissance active) par rapport à la puissance totale (apparente). Pour les charges résistives (lampes, résistances) il vaut ≈ 1 ; pour les moteurs et ballasts il est plus faible. Un cos φ faible signifie un courant plus fort pour la même puissance utile.

Interrupteur commandé électriquement : une bobine attire les contacts et connecte/déconnecte un récepteur à distance, par commande (bouton, automatisme, relais). Utilisé pour les charges souvent commutées ou de puissance — chauffe-eau, pompes, éclairage de groupe.

Appareil qui commute un circuit en fonction d’une condition : un relais de commande ouvre/ferme sur un signal faible, tandis qu’un relais de protection (thermique, de tension, temporisé) agit lorsqu’une grandeur dépasse un seuil. Il diffère du contacteur par des courants plus faibles sur les contacts.

La pièce qui relie mécaniquement et électriquement deux conducteurs ou plus, en assurant un contact serré et démontable. Les bornes de répartition (sur rail DIN) ordonnent les connexions dans le tableau ; un contact desserré à une borne est une cause fréquente d’échauffement et de défauts d’arc.

Boîtier encastré ou apparent dans lequel se font et se protègent les raccordements entre conducteurs (dérivations vers prises, interrupteurs, luminaires). Elle doit rester accessible, et les connexions à l’intérieur — réalisées avec des bornes, pas par simple torsade.

alimentation en énergie électrique à partir d’une source d’énergie électrique (transformateur, générateur) prévue pour assurer le fonctionnement des récepteurs électriques d’un consommateur, en régime normal. Il s’agit généralement du réseau public de distribution.

alimentation prévue pour maintenir, à des fins autres que celles de sécurité, le fonctionnement d’une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d’interruption de l’alimentation normale (UPS, générateur).

alimentation prévue pour maintenir en fonctionnement les équipements et les installations électriques importants pour : • la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques et/ou • la prévention de la dégradation de l’environnement et d’autres équipements, lorsque cela est exigé par les réglementations nationales. Il peut s’agir d’un UPS, d’un générateur, d’une batterie d’accumulateurs, etc.

matériel électrique destiné à être raccordé à un circuit électrique afin d’assurer une ou plusieurs des fonctions suivantes : protection, commande, sectionnement, connexion.

brûlure de la peau ou d’un organe, provoquée par le passage du courant électrique le long de la surface ou en profondeur.

contact direct des personnes ou des animaux avec des parties actives.

contact électrique des personnes ou des animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension à la suite d’un défaut.

élément assurant la protection contre les contacts directs dans toutes les directions habituelles d’accès.

partie assurant la protection contre les contacts directs dans toutes les directions d’accès habituelles.

barre métallique collectrice faisant partie d’un réseau équipotentiel et assurant la liaison électrique d’un certain nombre de conducteurs électriques à des fins d’équipotentialité.

borne prévue sur un matériel ou un dispositif destiné à être raccordé à un système de liaison d’équipotentialité.

borne ou barre faisant partie d’une installation de mise à la terre d’une installation et assurant la connexion électrique d’un certain nombre de conducteurs à des fins de mise à la terre.

élément de pose situé sur ou dans le sol ou le plancher, ventilé ou fermé, dont les dimensions ne permettent pas la circulation des personnes, mais dans lequel les conducteurs et les câbles sont accessibles sur toute leur longueur, pendant et après l’installation.

ensemble de matériels électriques d’une installation électrique protégés par un même dispositif de protection.

circuit électrique prévu pour être utilisé comme partie d’un système d’alimentation électrique pour services de sécurité.

circuit électrique destiné à alimenter directement le récepteur (appareil d’utilisation) ou des prises de courant.

circuit électrique qui alimente un ou plusieurs tableaux de distribution.

action destinée à assurer la fermeture, l’ouverture ou la modification de l’alimentation en énergie électrique d’une installation électrique ou d’une partie de celle-ci pour un fonctionnement normal.

partie conductrice destinée à conduire un courant électrique spécifié.

conducteur de protection prévu pour réaliser une liaison d’équipotentialité de protection.

conducteur qui assure une voie conductrice ou une partie d’une voie conductrice, entre un point donné d’un réseau, d’une installation ou d’un matériel et une prise de terre ou un réseau de prises de terre.

conducteur de protection prévu pour réaliser la mise à la terre de protection.

conducteur sous tension en fonctionnement normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l’énergie électrique, mais qui n’est ni conducteur neutre ni conducteur de point milieu.

conducteur connecté électriquement au point neutre de la source et pouvant contribuer à la distribution de l’énergie électrique.

conducteur assurant à la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur neutre.

conducteur assurant à la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur de point milieu.

conducteur assurant à la fois les fonctions de conducteur de protection et de conducteur de ligne.

conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple la protection contre les chocs électriques.

conducteur électrique connecté au point milieu et capable de participer à la distribution de l’énergie électrique.

état de deux ou plusieurs parties conductrices qui se touchent accidentellement ou intentionnellement en formant une voie conductrice unique et continue.

valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température en régime permanent, dans des conditions données, ne dépasse la valeur spécifiée.

courant électrique qui traverse le corps humain ou celui d’un animal lorsque celui-ci est en contact avec une ou plusieurs parties accessibles d’une installation électrique ou avec des matériels électriques sous tension.

courant électrique qui apparaît dans un conducteur de protection, tel que le courant de fuite ou le courant électrique résultant d’un défaut d’isolation.

valeur spécifiée du courant électrique qui est prévue pour provoquer le fonctionnement du dispositif de protection dans un temps spécifié.

courant électrique qui circule à la suite d’un défaut d’isolation.

somme vectorielle des valeurs des courants électriques dans tous les conducteurs actifs, au même instant, en un point donné d’un circuit électrique, dans une installation électrique.

courant électrique qui, dans des conditions normales de fonctionnement, parcourt une voie électrique non désirée.

courant électrique destiné à être transporté par un circuit en fonctionnement normal pour une durée illimitée

courant électrique dans un court-circuit déterminé.

courant électrique destiné à être transporté dans un circuit électrique en fonctionnement normal.

surintensité qui se produit dans un circuit électrique, qui n’est pas due au courant de court-circuit ni à un défaut de mise à la terre.

courant électrique de fuite dans la terre ou dans les structures métalliques enterrées dans le sol et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non intentionnelle.

choc électrique mortel.

toutes les activités comprenant les travaux nécessaires pour permettre le fonctionnement de l’installation électrique. Ces activités couvrent des domaines tels que : manœuvre, commande, contrôle et entretien, tant pour un travail électrique que non électrique.

contractions répétées et non coordonnées des fibres musculaires individuelles.

fibrillation cardiaque limitée aux ventricules et qui provoque une déficience circulatoire puis l’arrêt du cœur.

couloir dont les dimensions permettent aux personnes de circuler librement sur toute la longueur, équipé de supports pour les câbles et leurs jonctions avec d’autres éléments du système de pose électrique.

impédance à une fréquence donnée entre un point spécifié d’un réseau, d’une installation ou d’un matériel et la terre de référence.

examen d’une installation électrique en utilisant toutes les aptitudes pour constater si le choix du matériel électrique est correct et si son montage est adéquat ;

ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées pour remplir un but donné.

ensemble de liaisons électriques et de dispositifs qui font partie de la mise à la terre d’un réseau, d’une installation ou d’un matériel.

isolation des parties actives dangereuses qui assure la protection de base

isolation réalisée par l’utilisation conjointe d’une isolation de base et d’une isolation supplémentaire.

isolation des parties actives dangereuses qui assure un degré de protection contre les chocs électriques équivalent à celui d’une double isolation.

isolation indépendante prévue en supplément de l’isolation de base, pour la protection en cas de défaut.

application de sollicitations spécifiées à une installation électrique au moyen desquelles sa fonctionnalité est éprouvée.

coupure automatique d’une ligne conductrice par le fonctionnement automatique d’un dispositif de protection en cas de défaut.

interruption de courte durée pendant le fonctionnement à des fins telles que : connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques.

interruption de courte durée utilisée pour l’accès aux matériels électriques en vue de l’entretien.

ouverture d’un dispositif de coupure destiné à interrompre l’alimentation électrique d’une installation électrique pour éviter ou réduire un danger.

voir disjoncteur

dispositif destiné à fermer ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits

interrupteur conçu pour assurer également le sectionnement de l’installation ou d’une partie de celle-ci par rapport à l’alimentation.

réalisation d’une liaison électrique entre les parties conductrices pour réaliser l’équipotentialité.

liaison d’équipotentialité réalisée à des fins de sécurité.

liaison d’équipotentialité réalisée à des fins fonctionnelles autres que celles de sécurité.

réalisation d’une liaison électrique entre un point donné d’un réseau, d’une installation électrique ou d’un matériel et une terre locale.

mise à la terre d’un ou de plusieurs points d’un réseau, d’une installation ou d’un matériel à des fins autres que celles de sécurité.

action de mise à la terre d’un point ou de plusieurs points dans un réseau, une installation ou un matériel, à des fins de sécurité.

action de mise à la terre d’un ou de plusieurs points d’un réseau électrique, pour assurer les fonctions de mise à la terre fonctionnelle et de mise à la terre de protection.

tout travail au cours duquel le travailleur entre délibérément en contact avec les parties actives ou pénètre délibérément dans la zone de travail sous tension, soit avec une partie de son corps, soit avec des outils, des équipements ou des dispositifs qu’il manipule.

partie conductrice accessible d’un matériel, qui peut être touchée et qui n’est normalement pas sous tension, mais qui peut être mise sous tension à la suite d’un défaut de l’isolation de base.

espace qui, dans des conditions normales, est caractérisé simultanément par les conditions suivantes : • humidité relative de l’air, maximum 75 %, à une température de l’air comprise entre 15 °C et 30 °C ; • sol (emplacement) isolant. Est synonyme de lieu de travail peu dangereux (ou normal).

espace caractérisé par au moins une des conditions suivantes : • humidité relative de l’air supérieure à 75 % mais au plus 97 % à une température de l’air supérieure à 30 °C mais au plus 35 °C ; • sol à propriétés conductrices (par exemple béton, terre) ; • partie conductrice en liaison électrique avec la terre occupant au plus 60 % de la zone de manipulation ; • présence de poussières conductrices (par exemple limaille de métal, graphite, etc.) ; • présence de fluides qui diminuent l’impédance du corps humain. Est synonyme de lieu de travail dangereux.

espace caractérisé par au moins l’une des conditions suivantes : • humidité relative de l’air supérieure à 97 % à une température de l’air supérieure à 35 °C ; • parties conductrices en liaison électrique avec la terre occupant plus de 60 % de la zone de manipulation ; • présence d’agents corrosifs. Synonyme de lieu de travail très dangereux.

combinaison de toutes les actions techniques et administratives, y compris les actions de surveillance, destinées à maintenir un élément dans un état ou à le rétablir dans un état dans lequel il peut accomplir une fonction requise.

élément qui empêche un contact direct accidentel, mais qui n’empêche pas un contact direct par une action délibérée.

action destinée à arrêter aussi rapidement que possible un fonctionnement devenu dangereux.

point en lequel l’énergie électrique est fournie à une installation électrique.

conducteur ou partie conductrice destiné à être mis sous tension en service normal, y compris le conducteur neutre (N), mais par convention à l’exception du conducteur PEN, du conducteur PEM ou du conducteur PEL.

partie conductrice d’un équipement, susceptible d’être touchée, et qui n’est pas normalement sous tension, mais qui peut le devenir en cas de défaut de l’isolation principale.

support de câbles constitué d’un fond continu à rebords mais qui n’est pas recouvert d’un couvercle.

partie de la Terre en contact électrique avec une prise de terre et dont le potentiel électrique n’est pas nécessairement égal à zéro.

partie de la Terre considérée comme conductrice, dont le potentiel électrique est par convention pris égal à zéro, qui est en dehors de la zone d’influence de toute installation de mise à la terre.

conducteurs ou parties conductrices qui peuvent être touchés simultanément par une personne ou un animal.

risque d’atteinte corporelle dû à une installation électrique.

personne ayant une formation et une expérience appropriées lui permettant de prévoir les risques et d’éviter les dangers que peut produire l’énergie électrique.

personne suffisamment informée, ou surveillée par des personnes qualifiées dans le domaine électrique, pour être capable de prévoir les risques et d’éviter les dangers que peut provoquer l’énergie électrique.

personne qui n’est ni une personne qualifiée, ni une personne avertie.

valeur maximale du courant électrique traversant le corps d’une personne, à laquelle cette personne peut encore se libérer elle-même.

valeur minimale du courant électrique traversant le corps d’une personne ou d’un animal qui provoque une sensation spécifique pour cette personne ou cet animal.

bâche rigide ou souple réalisée en matériau électro-isolant, qui sert à recouvrir des éléments sous tension ou non et/ou des parties adjacentes pour prévenir un contact accidentel.

partie conductrice qui peut être enterrée dans le sol ou dans un milieu conducteur spécifique, par exemple le béton ou le charbon, en contact avec la terre.

prise de terre suffisamment éloignée d’autres prises de terre pour que son potentiel électrique ne soit pas sensiblement affecté par les courants électriques circulant entre la terre et d’autres prises de terre.

prise de terre enterrée dans le sol sous la fondation d’un bâtiment ou, de préférence, dans le béton de la fondation d’un bâtiment, généralement sous forme de boucle.

prise de terre d’une installation ou d’un équipement à des fins de sécurité.

protection contre les chocs électriques en l’absence de défaut. La protection principale correspond à la protection contre les contacts directs.

protection contre les chocs électriques dans les conditions de défaut simple. La protection en cas de défaut correspond à la protection contre les contacts indirects.

ensemble de mesures qui réduisent le risque de choc électrique

mesure de protection complémentaire à la protection principale et/ou à la protection en cas de défaut.

point commun entre deux éléments symétriques d’un circuit, dont les extrémités sont connectées électriquement à des conducteurs de ligne différents du même circuit.

point commun d’un réseau polyphasé connecté en étoile, ou point milieu mis à la terre d’un réseau monophasé.

réseau équipotentiel qui assure une liaison équipotentielle fonctionnelle.

interconnexion des parties conductrices, qui permet d’assurer une liaison équipotentielle entre ces parties.

réseau d’équipotentialité qui assure une liaison de protection.

partie réelle de l’impédance de mise à la terre.

partie d’une installation de mise à la terre qui ne comprend que les prises de terre et leurs interconnexions.

combinaison de la probabilité d’apparition et de la gravité d’une blessure ou d’une atteinte possible à la santé d’une personne exposée à un ou plusieurs dangers.

réseau électrique dont la tension ne dépasse pas la valeur de la très basse tension : • en conditions normales et • en conditions de défaut, à l’exception des défauts de mise à la terre dans d’autres circuits électriques

réseau électrique dont la tension ne dépasse pas la valeur de la très basse tension : • en conditions normales et • en conditions de défaut, y compris le défaut de mise à la terre dans d’autres circuits électriques

chemin conducteur accidentel ou intentionnel entre deux ou plusieurs parties conductrices, de telle sorte que la différence de potentiel électrique entre ces parties conductrices soit nulle ou approximativement nulle.

fonction destinée à assurer la mise hors tension d’une installation électrique ou d’une partie de celle-ci, en séparant l’installation électrique de toute source d’énergie électrique à des fins de sécurité.

mesure de protection dans laquelle les parties actives dangereuses sont isolées de tous les autres circuits électriques, de la terre locale et de tout contact.

séparation entre deux circuits électriques au moyen : • d’une double isolation • d’une isolation principale et d’une protection électrique par un écran, ou • d’une isolation renforcée

séparation entre les circuits électriques ou entre un circuit électrique et la terre locale au moyen d’une isolation principale.

appareil de connexion qui satisfait, en position ouverte, aux prescriptions spécifiques pour la fonction de sectionnement.

système d’alimentation électrique destiné au maintien en fonctionnement des équipements et installations électriques importants : • pour la santé et la sécurité des personnes et des animaux domestiques, et/ou • pour éviter la dégradation de l’environnement et d’autres équipements, si cela est exigé par des réglementations nationales.

ensemble de protection fermé, de section circulaire ou non, pour conducteurs isolés, câbles et cordons, permettant leur installation et leur remplacement par tirage, utilisé dans les installations électriques.

système de protection fermé, muni d’un fond et d’un couvercle amovible, destiné à la protection complète des conducteurs isolés et des câbles et/ou au placement d’autres équipements électriques, y compris des équipements de traitement de l’information.

ensemble constitué de plusieurs conducteurs électriques isolés, câbles ou barres collectrices et des éléments assurant leur fixation et, si nécessaire, leur protection mécanique.

effet physiologique résultant du passage d’un courant électrique à travers le corps d’une personne ou d’un animal.

ensemble comprenant différents types d’appareillage associés à un ou plusieurs circuits électriques de départ, alimentés par un ou plusieurs circuits d’entrée, ainsi que les bornes pour les conducteurs neutres et de protection.

tension entre des parties conductrices touchées simultanément par une personne ou un animal.

tension qui apparaît entre les parties conductrices simultanément accessibles, lorsque ces parties conductrices ne sont pas touchées par une personne ou un animal.

tension entre un point de défaut et la terre de référence, à la suite d’un défaut d’isolation.

tension qui ne dépasse pas les limites spécifiées dans le domaine I présenté dans SR CEI 60449.

valeur nominale de la tension par laquelle l’installation électrique ou une partie de l’installation électrique est désignée et identifiée.

tension entre deux points de la surface de la Terre situés à une distance de 1 m l’un de l’autre, considérée comme la longueur du pas d’une personne.

ensemble des mesures au moyen desquelles est vérifiée la conformité des installations électriques aux prescriptions en vigueur.

zone accessible uniquement aux personnes qualifiées (dans le domaine électrique) et aux personnes averties (dans le domaine électrique).

espace compris entre tout point d’une surface où des personnes se tiennent ou circulent habituellement et la limite qu’une personne peut atteindre avec la main, dans toutes les directions, sans moyens auxiliaires.

lieu (lieux), emplacement (emplacements) ou surface (surfaces) où des travaux seront, sont ou ont été réalisés.

espace autour des pièces sous tension dans lequel le niveau d’isolation pour la prévention du choc électrique n’est pas assuré lorsqu’on y pénètre sans mesures de protection.

espace délimité qui entoure la zone de travail sous tension.

enclenchement automatique de la source de secours ;

dispositif de protection à courant différentiel résiduel ;

installation de protection contre la foudre ;

réseau dont le point neutre du transformateur est isolé de la terre (ou relié par une impédance de très grande valeur) et dont les masses sont mises à la terre ;

conducteur neutre ;

protection contre la foudre par dispositif d’amorçage ;

conducteur de protection ;

conducteur commun de protection et neutre ;

dispositif de protection contre les surtensions et/ou de dérivation du courant de foudre ;

système de protection contre la foudre ;

très basse tension de protection ;

très basse tension de sécurité ;

réseau dont le point neutre du transformateur est relié à la terre et dont le conducteur assure des fonctions communes : de protection et neutre ;

réseau dont le point neutre du transformateur est relié à la terre et qui comporte des conducteurs distincts pour les fonctions de protection et neutre ;

réseau dans lequel les fonctions de conducteur de protection et de conducteur neutre sont combinées en un seul conducteur sur la première partie du réseau.

réseau dont le point neutre du transformateur est relié à la terre et dont les masses sont reliées à des prises de terre indépendantes.