Felhasználási feltételek
Utolsó frissítés: 2026. július
1. A feltételek elfogadása
Az ElectroSchema platformon fiók létrehozásával vagy a platform használatával megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a jelen Felhasználási feltételeket, valamint az Adatvédelmi tájékoztatót. Ha nem értesz egyet velük, kérjük, ne használd a szolgáltatást.
2. Fogalommeghatározások
Az „ElectroSchema” / „mi” a electroschema.ro platformot és az azt üzemeltető személyt vagy entitást jelenti; a „Felhasználó” / „te” — az a személy, aki fiókot hoz létre; a „Szolgáltatás” — a tervezésre szolgáló webalkalmazás és a kapcsolódó eszközök; az „Előfizetés” és a „Kreditek/Zsetonok” — a fizetős hozzáférés módjai; a „Tartalom” — az általad bevitt projektek, tervek, árajánlatok és egyéb adatok.
3. A szolgáltatás leírása
Az ElectroSchema egy webes alkalmazás (SaaS), amely a lakóépületek villamos hálózatainak tervezéséhez nyújt segítséget, előfizetéses vagy kredites alapon. A szolgáltatás munkaeszköz: NEM minősül engedélyezett tervezési szolgáltatásnak, és NEM helyettesíti az engedéllyel rendelkező villanyszerelőt, annak szakmai képzettségét vagy a jogszabály által előírt ellenőrzéseket.
4. Jogosultság és fiók
A szolgáltatás a szakterület szakembereinek szól. Kijelented, hogy jogilag képes vagy e szerződés megkötésére. Felelős vagy a bejelentkezési adataid bizalmas kezeléséért és a fiókodon keresztül végzett minden tevékenységért. Nem ellenőrizzük az általad megadott ANRE-engedély érvényességét — az ezért való felelősség téged terhel.
5. Árak, fizetés és előfizetés
Az árak és a csomagok az Árak oldalon, lejben vannak feltüntetve; az alkalmazandó díjak (beleértve az áfát, ahol releváns) a fizetés előtt jelennek meg. A fizetéseket külső szolgáltatók (Stripe, PayPal) dolgozzák fel biztonságosan. Az előfizetések az időszak végén automatikusan megújulhatnak; a megújítást bármikor kikapcsolhatod a fiók beállításaiból, a hozzáférés pedig a már kifizetett időszak végéig aktív marad. A krediteket/zsetonokat az alkalmazásban feltüntetett szabályok szerint lehet felhasználni.
6. Elállási jog (fogyasztók)
Ha fogyasztó vagy (a kereskedelmi tevékenységén kívül eljáró természetes személy), főszabály szerint jogod van 14 napon belül, indoklás nélkül elállni a szerződéstől (O.U.G. nr. 34/2014). Mivel a szolgáltatás azonnal biztosításra kerül, a megrendelés leadásakor kifejezett hozzájárulásodat adod ahhoz, hogy a teljesítés az elállási időszakban megkezdődjön, és megerősíted, hogy tudomásul veszed: elveszíted az elállási jogodat, amint a szolgáltatást teljeskörűen teljesítették (art. 16 lit. a din O.U.G. nr. 34/2014). Ha a teljeskörű teljesítés előtt, a 14 napon belül elállsz, csak az elállásig teljesített szolgáltatás arányos ellenértékével tartozol (art. 14 alin. 3). A jogodat a gdpr@electroschema.ro címre küldött egyértelmű nyilatkozattal gyakorolhatod; az elállási formanyomtatvány kérésre elérhető. A szakmai (B2B) felhasználók esetében a törvényes elállási jog nem alkalmazandó.
7. Visszatérítések
Amikor az elállási jog alkalmazandó, és a fenti kivétel nem következett be, 14 napon belül visszatérítjük az összegeket. A már felhasznált zsetonokat vagy krediteket nem térítjük vissza. Az előfizetés megújításának lemondása (amely eltér a törvényes elállási jogtól) a hozzáférést a már kifizetett időszak végéig fenntartja, a hátralévő időszak visszatérítése nélkül, a jogszabály által előírt esetek kivételével.
8. Megengedett használat és csalás elleni feltételek
Tilos a rendszereinkhez való jogosulatlan hozzáférés bármely kísérlete, más felhasználók fiókjainak használata, fiókok automatizált létrehozása, a biztonsági intézkedések megkerülése, valamint a szolgáltatás jogellenes célokra való használata. E feltételek megsértése a fiók azonnali felfüggesztésével jár, és bejelenthető az illetékes hatóságoknak.
9. A tartalom tulajdonjoga
Az általad létrehozott projektek és bevitt adatok a tulajdonodban maradnak; az ElectroSchema nem támaszt igényt a tartalmadra. Korlátozott, nem kizárólagos és nem átruházható licencet biztosítunk a platform használatára. Az ElectroSchema szoftverére, védjegyére és szerkesztői tartalmára vonatkozó szellemitulajdon-jogok minket illetnek, és a hozzájárulásunk nélkül nem használhatók.
10. Harmadik felek szolgáltatásai
A szolgáltatás integrálódhat harmadik felek szolgáltatásaival (például a Google Calendar, a Stripe és a PayPal fizetésfeldolgozók, a mesterségesintelligencia-szolgáltató). Ezen integrációk használatára a jelen Feltételeken túl az adott szolgáltatók feltételei és szabályzatai is vonatkoznak.
11. A felelősség korlátozása
Az ElectroSchema kizárólag tervezést segítő eszköz, és semmilyen formában nem helyettesíti a villanyszerelő szakmai jogosultságát, szakmai képzettségét vagy a hatályos jogszabályokból eredő jogi kötelezettségeit. A platform segítségével készített tervekért teljes egészében az azokat kidolgozó és aláíró felhasználó felel. Az ElectroSchema a jogszabály által megengedett keretek között nem felel az alkalmazással készített tervekben előforduló hibákért, hiányosságokért vagy nem megfelelőségekért, sem az e tervek alapján végzett kivitelezésért, sem az így megtervezett berendezések kivitelezéséből vagy üzemeltetéséből eredő anyagi károkért vagy sérülésekért. A felhasználó elfogadja, hogy a hatályos műszaki előírásoknak (I7-2011, NTE, ANRE stb.) való megfelelőség végső ellenőrzése teljes egészében őt terheli. A jelen kikötésben semmi sem korlátozza azt a felelősséget, amelyet a jogszabály szerint nem lehet kizárni — beleértve a szándékosságot vagy súlyos gondatlanságot (art. 1355 Cod civil) és a személyi sérüléseket —, valamint a fogyasztók kötelező érvényű jogait.
12. A szolgáltatás elérhetősége
A szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. Nem garantáljuk a megszakításmentes vagy hibamentes működést; karbantartási munkálatokat végezhetünk, valamint módosíthatunk, felfüggeszthetünk vagy megszüntethetünk funkciókat, észszerű erőfeszítéseket téve a rád gyakorolt hatás csökkentésére. Ez a kikötés nem érinti a digitális szolgáltatások megfelelőségére vonatkozó törvényes garanciát, sem a fogyasztók egyéb, az O.U.G. nr. 141/2021 és a fogyasztóvédelmi jogszabályok által előírt kötelező érvényű jogait.
13. Adatvédelem
A személyes adataid kezelése az Adatvédelmi tájékoztató szerint történik, amely a jelen Feltételek szerves részét képezi.
14. A feltételek módosítása
Fenntartjuk a jogot a jelen feltételek módosítására. A jelentős módosítások hatálybalépése előtt legalább 15 nappal e-mailben értesítünk. A szolgáltatás e dátumot követő további használata az új változat elfogadását jelenti.
15. A fiók megszűnése
Fiókodat bármikor bezárhatod a beállításokból. Felfüggeszthetünk vagy bezárhatunk egy fiókot a jelen Feltételek megsértése, fizetés elmaradása vagy valamely hatóság kérése esetén. A megszűnéskor a szolgáltatáshoz való hozzáférés leáll, az adatokat pedig az Adatvédelmi tájékoztató szerint kezeljük.
16. Alkalmazandó jog és a jogviták rendezése
A jelen feltételekre a román jog az irányadó. Igyekszünk minden jogvitát békés úton rendezni. Ha fogyasztó vagy, a Fogyasztóvédelmi Nemzeti Hatósághoz (Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, ANPC, anpc.ro) fordulhatsz, és igénybe veheted a jogviták alternatív rendezését (SAL) az ANPC keretében működő illetékes entitáson keresztül (O.G. nr. 38/2015). A román jog és a romániai bíróságok választása — ha másik európai uniós tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó vagy — nem foszt meg a lakóhelyed szerinti állam kötelező érvényű rendelkezéseinek védelmétől, sem attól a jogtól, hogy a lakóhelyed szerinti bírósághoz fordulj, az alkalmazandó uniós szabályok szerint. Békés megoldás hiányában a jogviták a romániai bíróságok hatáskörébe tartoznak.
17. Nyelv
A jelen feltételek több nyelven is elérhetők a kényelmed érdekében. A változatok közötti eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó.