Glossar elektrotechnischer Begriffe

Der „klassische“ Automat im Verteiler. Schaltet den Stromkreis automatisch bei Überlast (über das thermische Element) und bei Kurzschluss (über das magnetische Element) ab. Schützt Leitung und Geräte, schützt jedoch NICHT den Menschen vor einem elektrischen Schlag.

Der „FI“. Vergleicht den in den Stromkreis hineinfließenden mit dem herausfließenden Strom; tritt ein Fehlerstrom gegen Erde auf (zum Beispiel durch den Körper eines Menschen), löst er in Bruchteilen einer Sekunde aus. Die übliche Empfindlichkeit für den Personenschutz beträgt 30 mA. Schützt NICHT vor Überlast oder Kurzschluss.

I7-2011, Art. 4.1.5.2.7 klassifiziert die Fehlerstrom-Schutzschalter nach Verzögerung: ohne Verzögerung, allgemeine Verwendung, mit Auslösezeiten 40…300 ms; mit Verzögerung Typ „S“ für die Selektivität, mit Zeiten 150…500 ms.

Zwei in einem: vereint die Funktion eines RCCB (Fehlerstromschutz bei Ableitströmen) mit der eines MCB (Schutz bei Überlast und Kurzschluss) in einem einzigen Gerät. Belegt weniger Platz auf der Schiene und schützt einen kompletten Stromkreis.

Erkennt gefährliche Lichtbögen (lockere Kontakte, beschädigte Isolierung, gequetschte Leiter), die Brände auslösen können, die ein MCB oder ein FI-Schalter jedoch nicht „spürt“. Schaltet den Stromkreis ab, wenn ein solcher Lichtbogen erkannt wird.

Die Aktualisierungen 2023 zu I7 definieren: AFDD — Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung, die die Auswirkungen von Lichtbogenfehlern begrenzen soll, indem sie den Stromkreis abschaltet, wenn ein Lichtbogenfehler erkannt wird; und „Lichtbogenfehler“ = ungewollter und gefährlicher serieller oder paralleler Lichtbogen zwischen Leitern.

Der „Überspannungsableiter“. Begrenzt die Spannungsspitzen, die bei Blitzschlägen oder Schalthandlungen im Netz auftreten, indem er den Überschuss zur Erde ableitet. Schützt empfindliche Geräte (Elektronik, Hausgeräte) vor transienten Überspannungen.

Robustere Variante des Leistungsschalters für hohe Ströme (zig bis hunderte Ampere). Hat einstellbare Auslöseschwellen und ein höheres Schaltvermögen. Im Wohnbereich tritt er meist als Hauptschalter bei größeren Verteilern auf.

Gibt an, bei welchem Vielfachen des Bemessungsstroms der magnetische Teil eines MCB „unverzögert“ auslöst. B = 3–5×In (ohmsche Stromkreise, Leuchten, Steckdosen), C = 5–10×In (allgemeine Verwendung, kleine Motoren), D = 10–20×In (Lasten mit hohem Anlaufstrom).

Gemäß IEC 60898-1 sind die unverzögerten Auslösebereiche: B = 3–5×In, C = 5–10×In, D = 10–20×In.

Die Koordinierung in Reihe geschalteter Schutzeinrichtungen, sodass bei einem Fehler nur die dem Fehler nächstgelegene Schutzeinrichtung auslöst — wobei nur der betroffene Abschnitt freigeschaltet wird, ohne dass der ganze Verteiler ausfällt. Praktisch: der „Hauptschalter“ fliegt nicht bei einem Kurzschluss in einem einzigen Stromkreis.

I7-2011, Art. 4.3.7.1: wenn mehrere Schutzeinrichtungen in Reihe geschaltet sind, werden ihre Kennlinien so gewählt, dass die Selektivität gewährleistet ist; bei einer Störung muss die nächstgelegene Schutzeinrichtung wirken und nur den betreffenden Abschnitt freischalten, ohne die gesamte Installation außer Betrieb zu setzen.

Netzform, bei der der Neutralleiter (N) und der Schutzleiter (PE) auf der gesamten Strecke von der Quelle bis zum Verbraucher getrennt geführt sind. Es ist die bevorzugte Netzform moderner Wohnungsinstallationen, da sie den Einsatz von FI-Schaltern für die gesamte Anlage erlaubt.

Netzform, bei der die Funktionen Neutral- und Schutzleiter über die gesamte Strecke in einem einzigen Leiter (PEN) zusammengefasst sind. Erlaubt keinen Einsatz von FI-Schaltern und wird für neue Stromkreise in Innenraumanlagen nicht mehr empfohlen.

Mischform: kombinierter PEN-Leiter im Verteilungsbereich (bis nahe ans Gebäude), dann im Inneren getrennt in N und PE. In Rumänien bei Wohnungsanschlüssen sehr verbreitet. Der Trennpunkt wird an den Erder angeschlossen.

Netzform, bei der der Sternpunkt der Quelle geerdet ist und die Körper des Verbrauchers ihren eigenen, unabhängigen Erder haben. Erfordert zwingend einen Schutz durch FI-Schalter, da die Impedanz der Fehlerschleife in der Regel zu hoch für einen MCB ist.

Netzform, bei der die Quelle nicht geerdet ist (oder über eine hohe Impedanz geerdet) und die Körper geerdet sind. Erlaubt den Weiterbetrieb beim ersten Isolationsfehler und wird dort eingesetzt, wo die Versorgungskontinuität kritisch ist — im Wohnbereich selten.

Leiter, der gleichzeitig die Funktion des Neutralleiters (N) und des Schutzleiters (PE) erfüllt. Tritt in TN-C-Netzformen und im „C“-Teil von TN-C-S auf. Grün-gelb mit blauer Kennzeichnung an den Enden. Er wird niemals unterbrochen und es wird kein FI-Schalter darauf gelegt.

Der grün-gelbe Leiter, der die metallenen Körper der Geräte mit der Erde verbindet. Bei einem Isolationsfehler bietet er dem Fehlerstrom einen Weg zur Erde, ermöglicht so das Auslösen der Schutzeinrichtung und hält die Körper auf sicherem Potential. Führt im Normalbetrieb keinen Strom.

Der (blaue) Leiter, über den sich der Betriebsstrom in einem einphasigen Stromkreis schließt und der im Drehstrom die Unsymmetrie zwischen den Phasen aufnimmt. Er ist ein aktiver Leiter — anders als der PE fließt durch ihn im Normalbetrieb Strom.

Zweistelliger Code, der angibt, wie gut ein Gehäuse geschützt ist: die erste Ziffer — gegen das Eindringen fester Fremdkörper und Staub (0–6), die zweite — gegen Wasser (0–8). Z. B.: IP44 für überdachten Außenbereich, IP65 für vollständigen Staubschutz + Strahlwasser.

Der Strom, den der über den Stromkreis versorgte Verbraucher (die Last) im Normalbetrieb tatsächlich anfordert. Er ist der Ausgangspunkt der Dimensionierung: Schutzeinrichtung und Leitung werden danach gewählt, wie viel Strom der Verbraucher „zieht“.

Der Einstellwert des Schalters/der Sicherung (z. B. 10, 16, 20, 25 A). Er muss so gewählt werden, dass er mindestens gleich dem Betriebsstrom Ib und höchstens gleich der Strombelastbarkeit der Leitung Iz ist: Ib ≤ In ≤ Iz.

Der maximale Strom, den eine Leitung unter den realen Verlegebedingungen (Verlegeart, Häufung, Temperatur) dauernd führen kann, ohne sich zu überhitzen. Obere Grenze für die Wahl der Schutzeinrichtung: In darf Iz nicht übersteigen.

Wie groß der Strom bei einem Kurzschluss an einem bestimmten Punkt der Anlage werden kann. Hängt von der Quelle und der Netzimpedanz bis zu diesem Punkt ab. Auf seiner Grundlage wird das Schaltvermögen der Schutzeinrichtungen gewählt.

I7-2011, Art. 3.1.4.1: der Wert des unbeeinflussten Kurzschlussstroms am Ursprung der Anlagen, der bei der Auswahl der Betriebsmittel berücksichtigt wird, ist nach NTE 006/06/00 zu bestimmen.

Der größte Kurzschlussstrom, den ein Schalter sicher unterbrechen kann, ohne zerstört zu werden. Er muss mindestens gleich dem unbeeinflussten Kurzschlussstrom (Icc) am Einbauort sein.

I7-2011, Art. 4.3.5.1: das Schaltvermögen muss mindestens gleich dem des unbeeinflussten Kurzschlussstroms am Einbauort sein; ein kleinerer Wert ist nur zulässig, wenn eine vorgeschaltete Einrichtung das erforderliche Schaltvermögen besitzt und die Kennlinien koordiniert sind.

Das Absinken der Spannung über die Länge der Leitung, durch den Widerstand des Leiters und den durchfließenden Strom. Ist er zu groß, erhalten die Geräte am Ende eine Spannung unter dem Nennwert und arbeiten schlecht. Er wird durch Vergrößern des Querschnitts oder Verkürzen der Strecke verringert.

I7-2011 sieht die Prüfung des Spannungsfalls vor (Kap. 8, Prüfungen) durch Messung oder Berechnung; die praktischen Grenzwerte werden als Prozentsätze der Nennspannung angegeben.

Die Summe der Bemessungsleistungen aller Verbraucher einer Anlage unter der Annahme, dass alle gleichzeitig liefen. Ein „Katalogwert“ — in Wirklichkeit laufen nie alle gleichzeitig, deshalb wird sie mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor korrigiert.

Ein Koeffizient kleiner als 1 (z. B. 0,6–0,8 in einer Wohnung), der berücksichtigt, dass nicht alle Verbraucher gleichzeitig laufen. Installierte Leistung × Gleichzeitigkeitsfaktor = tatsächlich benötigte Leistung, auf deren Grundlage die Zuleitung und der Hausanschluss dimensioniert werden.

Gibt an, wie viel der aufgenommenen Leistung tatsächlich in nutzbare Arbeit (Wirkleistung) umgesetzt wird, bezogen auf die Gesamtleistung (Scheinleistung). Bei ohmschen Lasten (Leuchten, Heizwiderstände) ist er ≈ 1; bei Motoren und Vorschaltgeräten kleiner. Ein kleiner cos φ bedeutet einen höheren Strom bei gleicher nutzbarer Leistung.

Elektrisch gesteuerter Schalter: eine Spule zieht die Kontakte an und verbindet/trennt einen Verbraucher aus der Ferne, über eine Steuerung (Taster, Automatisierung, Relais). Eingesetzt für häufig geschaltete oder leistungsstarke Lasten — Warmwasserspeicher, Pumpen, Gruppenbeleuchtung.

Gerät, das einen Stromkreis abhängig von einer Bedingung schaltet: ein Steuerrelais öffnet/schließt bei einem schwachen Signal, ein Schutzrelais (thermisch, Spannung, Zeit) wirkt, wenn eine Größe eine Schwelle übersteigt. Unterscheidet sich vom Schütz durch die kleineren Ströme an den Kontakten.

Das Bauteil, das zwei oder mehr Leiter mechanisch und elektrisch verbindet und einen festen, lösbaren Kontakt sicherstellt. Reihenklemmen (auf der DIN-Schiene) ordnen die Anschlüsse im Verteiler; ein lockerer Kontakt an einer Klemme ist eine häufige Ursache für Erwärmung und Lichtbogenfehler.

Unterputz- oder Aufputzdose, in der die Verbindungen zwischen Leitern hergestellt und geschützt werden (Abzweige zu Steckdosen, Schaltern, Leuchten). Sie muss zugänglich bleiben, und die Verbindungen darin müssen mit Klemmen ausgeführt werden, nicht durch bloßes Verdrillen.

Stromversorgung aus einer Stromquelle (Transformator, Generator), die dazu vorgesehen ist, den Betrieb der elektrischen Verbraucher eines Abnehmers im Normalbetrieb sicherzustellen. In der Regel ist dies das öffentliche Verteilungsnetz.

Stromversorgung, die dazu vorgesehen ist, für andere als Sicherheitszwecke den Betrieb einer elektrischen Anlage oder von Teilen davon im Falle einer Unterbrechung der normalen Stromversorgung aufrechtzuerhalten (UPS, Generator).

Stromversorgung, die dazu vorgesehen ist, den Betrieb von Betriebsmitteln und elektrischen Anlagen aufrechtzuerhalten, die wichtig sind für: • die Gesundheit und Sicherheit von Personen und Haustieren und/oder • die Vermeidung von Schäden an der Umwelt und an anderen Betriebsmitteln, sofern dies durch nationale Vorschriften gefordert wird. Dies kann eine UPS, ein Generator, eine Akkumulatorenbatterie usw. sein.

elektrisches Betriebsmittel, das dazu bestimmt ist, an einen Stromkreis angeschlossen zu werden, um eine oder mehrere der folgenden Funktionen zu erfüllen: Schutz, Steuerung, Trennung, Verbindung.

Verbrennung der Haut oder eines Organs, die durch das Fließen des elektrischen Stroms entlang der Oberfläche oder in die Tiefe verursacht wird.

direkter Kontakt von Personen oder Tieren mit aktiven Teilen.

elektrischer Kontakt von Personen oder Tieren mit berührbaren leitfähigen Teilen, die infolge eines Fehlers unter Spannung gesetzt sind.

Element, das den Schutz gegen direktes Berühren aus allen üblichen Zugangsrichtungen gewährleistet.

Teil, das den Schutz gegen direktes Berühren in allen üblichen Zugangsrichtungen gewährleistet.

metallische Sammelschiene, die Teil eines Potentialausgleichsnetzes ist und die elektrische Verbindung einer Anzahl von elektrischen Leitern zu Zwecken des Potentialausgleichs sicherstellt.

Klemme an einem Betriebsmittel oder einer Einrichtung, die dazu bestimmt ist, mit einem Potentialausgleichssystem verbunden zu werden.

Klemme oder Schiene, die Teil einer Erdungsanlage einer Anlage ist und die elektrische Verbindung einer bestimmten Anzahl von Leitern zu Erdungszwecken sicherstellt.

Verlegeelement, das auf oder im Boden bzw. in der Decke angeordnet, belüftet oder geschlossen ist und Abmessungen aufweist, die es Personen nicht erlauben, sich darin zu bewegen, in dem aber die Leiter und Kabel auf ihrer gesamten Länge während und nach der Installation zugänglich sind.

Gesamtheit der elektrischen Betriebsmittel einer elektrischen Anlage, die durch dieselbe Schutzeinrichtung geschützt sind.

Stromkreis, der dazu vorgesehen ist, als Teil eines Stromversorgungssystems für Sicherheitszwecke verwendet zu werden.

Stromkreis, der dazu bestimmt ist, den Verbraucher (Gebrauchsgerät) oder Steckdosen direkt zu versorgen.

Stromkreis, der einen oder mehrere Verteiler versorgt.

Handlung, die dazu bestimmt ist, das Einschalten, Ausschalten oder Ändern der Stromversorgung einer elektrischen Anlage oder eines Teils davon für den normalen Betrieb sicherzustellen.

leitfähiges Teil, das dazu bestimmt ist, einen bestimmten elektrischen Strom zu führen.

Schutzleiter, der zur Herstellung eines Schutzpotentialausgleichs vorgesehen ist.

Leiter, der einen leitenden Weg oder einen Teil eines leitenden Weges zwischen einem gegebenen Punkt eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels und einem Erder oder einem Erdernetz sicherstellt.

Schutzleiter, der dazu vorgesehen ist, die Schutzerdung herzustellen.

im Normalbetrieb unter Spannung stehender Leiter, der am Transport oder an der Verteilung der elektrischen Energie teilnehmen kann, der aber weder Neutralleiter noch Mittelpunktleiter ist.

Leiter, der elektrisch mit dem Neutralpunkt der Quelle verbunden ist und zur Verteilung der elektrischen Energie beitragen kann.

Leiter, der sowohl die Funktionen eines Schutzleiters als auch eines Neutralleiters erfüllt.

Leiter, der sowohl die Funktionen eines Schutzleiters als auch eines Mittelpunktleiters erfüllt.

Leiter, der sowohl die Funktionen eines Schutzleiters als auch eines Außenleiters erfüllt.

Leiter, der zu Sicherheitszwecken vorgesehen ist, zum Beispiel zum Schutz gegen elektrischen Schlag.

elektrischer Leiter, der mit dem Mittelpunkt verbunden ist und an der Verteilung der elektrischen Energie teilnehmen kann.

Zustand von zwei oder mehr leitfähigen Teilen, die sich zufällig oder absichtlich berühren und einen einzigen durchgehenden leitenden Weg bilden.

Höchstwert des elektrischen Stroms, der einen Leiter, eine Einrichtung oder ein Gerät dauerhaft durchfließen kann, ohne dass seine Temperatur im Dauerbetrieb unter gegebenen Bedingungen den festgelegten Wert überschreitet.

elektrischer Strom, der durch den menschlichen oder tierischen Körper fließt, wenn dieser eines oder mehrere berührbare Teile einer elektrischen Anlage oder unter Spannung stehender elektrischer Betriebsmittel berührt.

elektrischer Strom, der in einem Schutzleiter auftritt, wie der Ableitstrom oder der durch einen Isolationsfehler verursachte elektrische Strom.

festgelegter Wert des elektrischen Stroms, der dazu vorgesehen ist, das Ansprechen der Schutzeinrichtung innerhalb einer festgelegten Zeit auszulösen.

elektrischer Strom, der infolge eines Isolationsfehlers fließt.

phasorielle Summe der Werte der elektrischen Ströme in allen aktiven Leitern, zur gleichen Zeit, an einem gegebenen Punkt eines Stromkreises in einer elektrischen Anlage.

elektrischer Strom, der unter normalen Betriebsbedingungen einen unerwünschten elektrischen Weg durchfließt.

elektrischer Strom, der dazu bestimmt ist, im normalen Betrieb über unbegrenzte Zeit von einem Stromkreis geführt zu werden

elektrischer Strom in einem bestimmten Kurzschluss.

elektrischer Strom, der dazu bestimmt ist, im normalen Betrieb in einem Stromkreis geführt zu werden.

Überstrom, der in einem Stromkreis entsteht und nicht durch einen Kurzschlussstrom oder einen Erdschlussfehler verursacht wird.

elektrischer Ableitstrom im Erdreich oder in den im Boden eingegrabenen metallischen Strukturen, der aus ihrer beabsichtigten oder unbeabsichtigten Erdung resultiert.

tödlicher elektrischer Schlag.

alle Tätigkeiten, die die für den Betrieb der elektrischen Anlage erforderlichen Arbeiten umfassen. Diese Tätigkeiten umfassen Bereiche wie: Bedienung, Steuerung, Kontrolle und Instandhaltung, sowohl bei elektrischen als auch bei nichtelektrischen Arbeiten.

wiederholte und unkoordinierte Kontraktionen einzelner Muskelfasern.

auf die Herzkammern beschränktes Herzflimmern, das eine Kreislaufinsuffizienz und anschließend einen Herzstillstand verursacht.

Gang mit Abmessungen, die es Personen erlauben, sich auf der gesamten Länge frei zu bewegen, ausgestattet mit Trägern für Kabel und deren Verbindungen mit anderen Elementen des elektrischen Verlegesystems.

Impedanz bei einer gegebenen Frequenz zwischen einem festgelegten Punkt eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels und der Bezugserde.

Prüfung einer elektrischen Anlage unter Nutzung aller Fähigkeiten, um festzustellen, ob die Auswahl der elektrischen Betriebsmittel korrekt und ihre Montage angemessen ist;

Gesamtheit zugeordneter elektrischer Betriebsmittel, deren Eigenschaften aufeinander abgestimmt sind, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen.

Gesamtheit der elektrischen Verbindungen und Einrichtungen, die Teil der Erdung eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels sind.

Isolierung der gefährlichen aktiven Teile, die den Basisschutz gewährleistet

Isolierung, die durch die gemeinsame Anwendung einer Basisisolierung und einer zusätzlichen Isolierung hergestellt wird.

Isolierung der gefährlichen aktiven Teile, die einen Schutzgrad gegen elektrischen Schlag gewährleistet, der dem einer doppelten Isolierung gleichwertig ist.

unabhängige Isolierung, die zusätzlich zur Basisisolierung vorgesehen ist, zum Schutz im Fehlerfall.

Anwendung festgelegter Beanspruchungen auf eine elektrische Anlage, durch die deren Funktionsfähigkeit nachgewiesen wird.

automatische Unterbrechung eines aktiven Leiters durch das selbsttätige Ansprechen einer Schutzeinrichtung im Fehlerfall.

kurzzeitige Unterbrechung während des Betriebs für Zwecke wie: Verbindung, Steuerung, Einstellung oder Beobachtung der elektrischen Betriebsmittel.

kurzzeitige Unterbrechung, die für den Zugang zu den elektrischen Betriebsmitteln zur Instandhaltung verwendet wird.

Öffnen einer Schalteinrichtung, die dazu bestimmt ist, die Stromversorgung einer elektrischen Anlage zu unterbrechen, um eine Gefahr zu vermeiden oder zu verringern.

siehe Leistungsschalter

Einrichtung, die dazu bestimmt ist, den Strom in einem oder mehreren Stromkreisen einzuschalten oder zu unterbrechen

Schalter, der so ausgelegt ist, dass er auch die Trennung der Anlage oder eines Teils davon von der Versorgung sicherstellt.

Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen leitfähigen Teilen zur Realisierung des Potentialausgleichs.

Potentialausgleichsverbindung, die zu Sicherheitszwecken hergestellt wird.

Potentialausgleichsverbindung, die zu anderen funktionalen Zwecken als zu Sicherheitszwecken hergestellt wird.

Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem gegebenen Punkt eines Netzes, einer elektrischen Anlage oder eines Betriebsmittels und einer örtlichen Erde.

Erdung eines oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zu anderen als Sicherheitszwecken.

Handlung der Erdung eines oder mehrerer Punkte eines Netzes, einer Anlage oder eines Betriebsmittels zu Sicherheitszwecken.

Handlung der Erdung eines oder mehrerer Punkte eines elektrischen Netzes zur Sicherstellung der Funktionen der funktionalen Erdung und der Schutzerdung.

jede Arbeit, in deren Verlauf der Arbeitende absichtlich mit aktiven Teilen in Berührung kommt oder absichtlich in den Gefahrenbereich unter Spannung eindringt, sei es mit einem Teil seines Körpers oder mit Werkzeugen, Ausrüstungen oder Einrichtungen, die er handhabt.

berührbares leitfähiges Teil eines Betriebsmittels, das berührt werden kann und das im Normalbetrieb nicht unter Spannung steht, jedoch infolge eines Fehlers der Basisisolierung unter Spannung geraten kann.

Raum, der unter normalen Bedingungen gleichzeitig durch die folgenden Bedingungen gekennzeichnet ist: • relative Luftfeuchtigkeit höchstens 75 % bei einer Lufttemperatur zwischen 15 °C und 30 °C; • isolierender Fußboden (Standort). Gleichbedeutend mit wenig gefährlichem (oder normalem) Arbeitsplatz.

Raum, der durch mindestens eine der folgenden Bedingungen gekennzeichnet ist: • relative Luftfeuchtigkeit über 75 %, jedoch höchstens 97 %, bei einer Lufttemperatur über 30 °C, jedoch höchstens 35 °C; • Fußboden mit leitfähigen Eigenschaften (zum Beispiel Beton, Erde); • leitfähiges Teil in elektrischer Verbindung mit der Erde, das höchstens 60 % des Handhabungsbereichs einnimmt; • Vorhandensein von leitfähigen Stäuben (zum Beispiel Metallspäne, Grafit usw.); • Vorhandensein von Flüssigkeiten, die die Impedanz des menschlichen Körpers verringern. Gleichbedeutend mit gefährlichem Arbeitsplatz.

Raum, der durch mindestens eine der folgenden Bedingungen gekennzeichnet ist: • relative Luftfeuchtigkeit über 97 % bei einer Lufttemperatur über 35 °C; • leitfähige Teile in elektrischer Verbindung mit der Erde, die über 60 % des Handhabungsbereichs einnehmen; • Vorhandensein korrosiver Stoffe. Gleichbedeutend mit sehr gefährlichem Arbeitsplatz.

Kombination aller technischen und administrativen Maßnahmen, einschließlich der Überwachungsmaßnahmen, mit dem Ziel, ein Element in einem Zustand zu halten oder in einen Zustand zurückzuführen, in dem es eine geforderte Funktion erfüllen kann.

Element, das eine zufällige direkte Berührung verhindert, aber eine direkte Berührung durch eine bewusste Handlung nicht verhindert.

Handlung, die dazu bestimmt ist, einen gefährlich gewordenen Betrieb so schnell wie möglich anzuhalten.

Punkt, an dem die elektrische Energie einer elektrischen Anlage geliefert wird.

Leiter oder leitfähiges Teil, das im Normalbetrieb dazu bestimmt ist, unter Spannung gesetzt zu werden, einschließlich des Neutralleiters (N), jedoch vereinbarungsgemäß unter Ausschluss des PEN-Leiters, des PEM-Leiters oder des PEL-Leiters.

leitfähiges Teil eines Betriebsmittels, das berührt werden kann und das im Normalbetrieb nicht unter Spannung steht, jedoch bei einem Fehler der Basisisolierung unter Spannung geraten kann.

Kabelträger, der aus einer durchgehenden Grundfläche mit Rändern besteht, jedoch nicht mit einem Deckel abgedeckt ist.

Teil der Erde in elektrischem Kontakt mit einem Erder, dessen elektrisches Potential nicht notwendigerweise gleich null ist.

als leitfähig betrachteter Teil der Erde, dessen elektrisches Potential vereinbarungsgemäß als gleich null angenommen wird und der außerhalb des Einflussbereichs jeglicher Erdungsanlage liegt.

Leiter oder leitfähige Teile, die von einer Person oder einem Tier gleichzeitig berührt werden können.

Risiko einer körperlichen Schädigung durch eine elektrische Anlage.

Person, die über eine entsprechende Ausbildung und Erfahrung verfügt, die es ihr ermöglicht, die Risiken vorherzusehen und die Gefahren zu vermeiden, die durch elektrische Energie entstehen können.

Person, die hinreichend informiert oder von Elektrofachkräften beaufsichtigt ist, um in der Lage zu sein, die Risiken vorherzusehen und die Gefahren zu vermeiden, die durch elektrische Energie entstehen können.

Person, die weder Elektrofachkraft noch elektrotechnisch unterwiesene Person ist.

höchster Wert des durch den Körper eines Menschen fließenden elektrischen Stroms, bei dem diese Person sich noch selbst befreien kann.

kleinster Wert des durch den Körper eines Menschen oder eines Tieres fließenden elektrischen Stroms, der für diesen Menschen oder dieses Tier eine spezifische Empfindung hervorruft.

starre oder flexible Plane aus elektrisch isolierendem Material, die zum Abdecken von unter Spannung stehenden oder nicht unter Spannung stehenden Teilen und/oder benachbarten Teilen dient, um eine zufällige Berührung zu verhindern.

leitfähiges Teil, das in die Erde oder in ein bestimmtes leitfähiges Medium, zum Beispiel Beton oder Kohle, in Kontakt mit der Erde eingebettet werden kann.

Erder, der von anderen Erdern hinreichend weit entfernt ist, sodass sein elektrisches Potential durch die zwischen der Erde und anderen Erdern fließenden elektrischen Ströme nicht merklich beeinflusst wird.

Erder, der in die Erde unter dem Fundament eines Gebäudes oder vorzugsweise in den Beton des Gebäudefundaments eingebettet ist, im Allgemeinen in Form einer Schleife.

Erder einer Anlage oder eines Betriebsmittels für Sicherheitszwecke.

Schutz gegen elektrischen Schlag im fehlerfreien Zustand. Der Basisschutz entspricht dem Schutz gegen direktes Berühren.

Schutz gegen elektrischen Schlag unter Bedingungen eines einfachen Fehlers. Der Fehlerschutz entspricht dem Schutz gegen indirektes Berühren.

Gesamtheit der Maßnahmen, die das Risiko eines elektrischen Schlages verringern.

Schutzmaßnahme zusätzlich zum Basisschutz und/oder zum Fehlerschutz.

gemeinsamer Punkt zwischen zwei symmetrischen Elementen eines Stromkreises, deren Enden elektrisch mit verschiedenen Außenleitern desselben Stromkreises verbunden sind.

gemeinsamer Punkt eines in Stern geschalteten mehrphasigen Netzes oder der geerdete Mittelpunkt eines einphasigen Netzes.

Potentialausgleichsnetz, das eine funktionale Potentialausgleichsverbindung gewährleistet.

Zusammenschaltung der leitfähigen Teile, die die Herstellung einer Potentialausgleichsverbindung zwischen diesen Teilen ermöglicht.

Potentialausgleichsnetz, das eine Schutzverbindung gewährleistet.

Realteil der Erdungsimpedanz.

Teil einer Erdungsanlage, der nur die Erder und ihre Verbindungen untereinander umfasst.

eine Kombination aus der Eintrittswahrscheinlichkeit und der Schwere einer möglichen Verletzung oder Gesundheitsschädigung einer Person, die einer oder mehreren Gefahren ausgesetzt ist.

elektrisches Netz, dessen Spannung den Wert der Kleinspannung nicht überschreitet: • unter normalen Bedingungen und • unter Fehlerbedingungen, ausgenommen Erdschlussfehler in anderen Stromkreisen.

elektrisches Netz, dessen Spannung den Wert der Kleinspannung nicht überschreitet: • unter normalen Bedingungen und • unter Fehlerbedingungen, einschließlich des Erdschlussfehlers in anderen Stromkreisen.

zufälliger oder absichtlicher leitfähiger Weg zwischen zwei oder mehr leitfähigen Teilen, sodass die elektrische Potentialdifferenz zwischen diesen leitfähigen Teilen null oder nahezu null ist.

Funktion, die dazu bestimmt ist, das Freischalten einer elektrischen Anlage oder eines Teils davon sicherzustellen, indem die elektrische Anlage zu Sicherheitszwecken von jeder elektrischen Energiequelle getrennt wird.

Schutzmaßnahme, bei der gefährliche aktive Teile von allen anderen Stromkreisen, von der örtlichen Erde und von jeglicher Berührung isoliert sind.

Trennung zwischen zwei Stromkreisen mittels: • einer doppelten Isolierung • einer Basisisolierung und eines elektrischen Schutzes durch einen Schirm, oder • einer verstärkten Isolierung.

Trennung zwischen Stromkreisen oder zwischen einem Stromkreis und der örtlichen Erde durch eine Basisisolierung.

Schaltgerät, das in der geöffneten Stellung die spezifischen Anforderungen an die Trennfunktion erfüllt.

Stromversorgungssystem zur Aufrechterhaltung des Betriebs von Betriebsmitteln und elektrischen Anlagen, die wichtig sind: • für die Gesundheit und Sicherheit von Personen und Haustieren, und/oder • zur Vermeidung der Schädigung der Umwelt und anderer Betriebsmittel, sofern dies durch nationale Vorschriften gefordert wird.

geschlossenes Schutzsystem mit rundem oder nicht rundem Querschnitt für isolierte Leiter, Kabel und Leitungen, das ermöglicht, dass diese durch Einziehen installiert und ausgetauscht werden, verwendet in elektrischen Anlagen.

geschlossenes Schutzsystem mit einer Grundfläche und einem abnehmbaren Deckel, das für den vollständigen Schutz isolierter Leiter und Kabel und/oder zur Aufnahme anderer elektrischer Betriebsmittel einschließlich Geräten der Informationsverarbeitung bestimmt ist.

Anordnung, die aus mehreren isolierten elektrischen Leitern, Kabeln oder Sammelschienen sowie den Elementen besteht, die deren Befestigung und erforderlichenfalls deren mechanischen Schutz gewährleisten.

physiologische Wirkung, die sich aus dem Durchgang eines elektrischen Stroms durch den Körper eines Menschen oder eines Tieres ergibt.

Anordnung, die verschiedene Arten von Schaltgeräten umfasst, die mit einem oder mehreren abgehenden Stromkreisen verbunden und von einem oder mehreren ankommenden Stromkreisen gespeist werden, sowie Klemmen für die Neutral- und Schutzleiter.

Spannung zwischen leitfähigen Teilen, die von einer Person oder einem Tier gleichzeitig berührt werden.

Spannung, die zwischen den gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teilen auftritt, wenn diese leitfähigen Teile nicht von einem Menschen oder einem Tier berührt werden.

Spannung zwischen einem Fehlerort und der Bezugserde infolge eines Isolationsfehlers.

Spannung, die die im Bereich I festgelegten Grenzwerte, dargestellt in SR CEI 60449, nicht überschreitet.

Nennwert der Spannung, durch den die elektrische Anlage oder ein Teil der elektrischen Anlage benannt und identifiziert wird.

Spannung zwischen zwei Punkten auf der Erdoberfläche, die im Abstand von 1 m voneinander liegen, was als die Schrittlänge einer Person angenommen wird.

alle Maßnahmen, mit deren Hilfe die Übereinstimmung elektrischer Anlagen mit den geltenden Vorschriften überprüft wird.

Bereich, der nur Elektrofachkräften und elektrotechnisch unterwiesenen Personen zugänglich ist.

Raum zwischen jedem Punkt einer Fläche, auf der sich üblicherweise Personen aufhalten oder bewegen, und der Grenze, die eine Person mit der Hand in alle Richtungen ohne Hilfsmittel erreichen kann.

Ort(e), Standort(e) oder Fläche(n), an denen Arbeiten ausgeführt werden, ausgeführt werden oder ausgeführt wurden.

Raum um unter Spannung stehende Teile, in dem das Isolationsniveau zur Verhinderung des elektrischen Schlages nicht gewährleistet ist, wenn man ihn ohne Schutzmaßnahmen betritt.

abgegrenzter Raum, der den Gefahrenbereich für Arbeiten unter Spannung umgibt.

automatische Zuschaltung der Reserve;

Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD);

Blitzschutzanlage;

Netz mit gegenüber Erde isoliertem Sternpunkt des Transformators (oder über eine sehr hochohmige Impedanz) und mit geerdeten Körpern;

Neutralleiter;

Blitzschutz mit Fangeinrichtung mit Frühauslösung;

Schutzleiter;

kombinierter Schutz- und Neutralleiter;

Überspannungsschutzeinrichtung und/oder Ableiter des Blitzstroms;

Blitzschutzsystem;

Funktionskleinspannung mit Schutztrennung (PELV);

Sicherheitskleinspannung (SELV);

Netz mit geerdetem Sternpunkt des Transformators und Leiter mit kombinierten Funktionen: Schutz und Neutral;

Netz mit geerdetem Sternpunkt des Transformators und getrennten Leitern für die Schutz- und Neutralfunktion;

Netz, in dem die Funktionen für den Schutz- und den Neutralleiter im ersten Teil des Netzes in einem einzigen Leiter kombiniert sind.

Netz mit geerdetem Sternpunkt des Transformators und mit an unabhängige Erder angeschlossenen Körpern.